Verantwortlich für den Inhalt der Website:
Verband der französischsprachigen Familien in Graubünden (AFFG)
Frau O. Olivia Ciardo, Co-Präsidentin
Association des familles francophones des Grisons (AFFG)
c/o Olivia Ciardo, Tumma 9, 7026 Maladers
info@lcdlf.ch , die für die Veranstaltung am 23. Juni erstellt wurde.
Website-Administrator:
Serge Djoungong serge.djoungong@fhgr.ch
Allgemeine Erklärung
Das AFFG ist für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten verantwortlich und muss sicherstellen, dass diese dem Bundesdatenschutzgesetz und der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) entsprechen, soweit die DSGVO anwendbar ist.
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Diese werden streng vertraulich behandelt.
Grundsätzlich ist es möglich, unsere Website zu besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person gemacht zu haben.
Die Angabe personenbezogener Daten, insbesondere Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse, die auf unserer Website erhoben werden, erfolgt auf freiwilliger Basis.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den in dieser Erklärung genannten Zwecken erfolgt nicht.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:
- Sie haben Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt;
- die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich;
- die Verarbeitung ist erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen;
- die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu wahren;
- Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des AFFG oder eines Dritten erforderlich, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten gemäss dieser Erklärung einverstanden.
Wir weisen darauf hin, dass die Übertragung von Daten im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein einwandfreier Schutz Ihrer Daten vor Hackerangriffen durch Dritte kann nicht garantiert werden.
Was verstehen wir unter personenbezogenen Daten?
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn die verfügbaren Informationen Rückschlüsse auf die Identität der Person zulassen.
Die Verarbeitung umfasst jede Verarbeitung personenbezogener Daten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, einschließlich der Speicherung, Offenlegung, Beschaffung, Löschung, Aufbewahrung, Änderung, Vernichtung und Verwendung personenbezogener Daten.
Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten und deren Berichtigung zu verlangen, wenn diese unrichtig sind. Sie können uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@lcdlf.ch senden und eine Kopie Ihres Identitätsnachweises beifügen.
Sie können auch die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, es sei denn, wir sind gesetzlich und behördlich verpflichtet, einige dieser Daten aufzubewahren.
Sie haben auch das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen oder der Verarbeitung dieser Daten für die Zukunft zu widersprechen.
Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden bestimmte allgemeine Daten automatisch auf unseren Servern oder auf den Servern der von uns genutzten und/oder installierten Dienste und Produkte gespeichert. Diese Informationen sind technisch erforderlich, um die korrekte Übertragung des Inhalts der Webseiten, auf denen Sie surfen, zu ermöglichen. Sie können auch zur Systemadministration, zu statistischen oder Backup-Zwecken oder zu Tracking-Zwecken gespeichert werden. Diese Daten können Folgendes umfassen:
- den Namen Ihres Internetdienstanbieters;
Diese Daten können Rückschlüsse auf den betreffenden Besucher ermöglichen, ohne dass seine Identität festgestellt werden kann.
Informationen per E-Mail
Nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung senden wir Ihnen per E-Mail Informationen über die Organisation der Veranstaltung « La chanson de la francophonie » zu. Mit der Anmeldung zur Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten wie Vor- und Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und die von Ihnen freiwillig eingegebenen Daten ausschliesslich zum Zweck der Zusendung von Informationen über die Veranstaltung verwenden. Sie können diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an die info@affg.ch Adresse (oder die für die Zwecke der Veranstaltung erstellte E-Mail-Adresse) senden.
Cookies
Wie viele andere Websites verwenden wir Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die von einem Webserver an Ihre Festplatte gesendet werden. Sie übermitteln uns automatisch bestimmte Daten wie die IP-Adresse, den verwendeten Browser, das Betriebssystem und Ihre Verbindung zum Internet. Die Verwendung von Cookies erleichtert den Internetnutzern die Navigation und macht sie effizienter und sicherer. Die Daten, die wir über Cookies sammeln, werden ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben oder mit personenbezogenen Daten verknüpft.
Sie können unsere Website ohne Cookies besuchen. Generell können Sie die Verwendung von Cookies jederzeit deaktivieren, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern. Bitte lesen Sie den Hilfebereich Ihres Browsers, um zu erfahren, wie Sie diese Einstellungen ändern können. Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Deaktivierung von Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Website vollumfänglich nutzen können.
Google Analytics
Es ist möglich, Ihren Browser so einzustellen, dass die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer blockiert wird. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen der Website nutzen können. Sie können jedoch die Erfassung der durch Cookies erzeugten und auf die Nutzung unserer Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
Zusätzlich oder alternativ zum Plug-in können Sie die Übermittlung Ihrer Daten an Google Analytics verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken. Sie aktivieren ein Opt-Out-Cookie, das die Übermittlung Ihrer Daten an Google Analytics bei zukünftigen Besuchen der Website blockiert, solange dieses Cookie installiert bleibt.
Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder für die mit der Verarbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten. Personenbezogene Daten können für den Zeitraum gespeichert werden, in dem Ansprüche gegen unseren Verein geltend gemacht werden können und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Interessen dies erfordern (z.B. zu Beweis- und Dokumentationszwecken). Sobald Ihre personenbezogenen Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich gelöscht oder soweit möglich anonymisiert. Kürzere Aufbewahrungsfristen von zwölf Monaten oder weniger gelten in der Regel für Betriebsdaten (z. B. Systemprotokolle, Protokolle).
Änderungen der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern, um sicherzustellen, dass sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Die gültige Version ist diejenige, die derzeit auf unserer Website veröffentlicht ist.
Chur , Mai 14, 2024
Association des familles francophones des Grisons (AFFG)
Mme O. Olivia Ciardo, Co-présidente
Association des familles francophones des Grisons (AFFG)
c/o Olivia Ciardo, Tumma 9, 7026 Maladers
info@lcdlf.ch, créé pour l’événement du 23 juin.
Administrateur du site web :
Serge Djoungong serge.djoungong@fhgr.ch
Déclaration générale :
L’AFFG est responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données et doit s’assurer que celles-ci respectent la loi fédérale sur la protection des données et le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD), dans la mesure où le RGPD est applicable.
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Celles-ci sont traitées de manière strictement confidentielle.
En principe, il est possible de visiter notre site web sans fournir d’informations vous concernant.
La fourniture de données personnelles, notamment votre nom, adresse ou adresse e-mail, collectées sur notre site web, se fait sur une base volontaire.
Nous ne traitons vos données personnelles que pour les fins énoncées dans la présente déclaration de confidentialité. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles énoncées dans cette déclaration.
Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :
- Vous avez donné votre consentement explicite ;
- Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous ;
- Le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale ;
- Le traitement est nécessaire pour protéger des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
- Le traitement est nécessaire pour protéger les intérêts légitimes de l’AFFG ou d’un tiers, sauf si les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, qui exigent la protection des données personnelles, l’emportent.
En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données conformément à cette déclaration.
Nous vous informons que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par e-mail) peut comporter des failles de sécurité. Une protection parfaite de vos données contre les attaques de hackers par des tiers ne peut être garantie.
Que entendons-nous par données personnelles ?
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne physique est identifiable si les informations disponibles permettent de déduire son identité.
Le traitement englobe toute opération relative aux données personnelles, peu importe les moyens et méthodes utilisés, y compris le stockage, la divulgation, l’acquisition, la suppression, la conservation, la modification, la destruction et l’utilisation des données personnelles.
Vos droits concernant vos données personnelles :
Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles stockées et d’exiger leur rectification si elles sont inexactes. Vous pouvez nous envoyer votre demande par e-mail à info@lcdlf.ch en joignant une copie de votre pièce d’identité.
Vous pouvez également demander la suppression de vos données personnelles, à moins que nous soyons légalement et réglementairement tenus de conserver certaines de ces données.
Vous avez également le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles ou de vous opposer à ce traitement pour l’avenir.
Collecte, traitement et utilisation de données personnelles :
Lorsque vous accédez à notre site web, certaines données générales sont automatiquement stockées sur nos serveurs ou sur les serveurs des services et produits que nous utilisons et/ou installons. Ces informations sont techniquement nécessaires pour garantir la transmission correcte du contenu des pages web que vous visitez. Elles peuvent également être stockées à des fins d’administration système, statistiques, de sauvegarde ou de suivi. Ces données peuvent inclure :
- Le nom de votre fournisseur d’accès Internet ;
Ces données peuvent permettre d’inférer sur le visiteur concerné sans qu’il soit possible d’établir son identité.
Informations par e-mail :
Avec votre consentement explicite, nous vous enverrons par e-mail des informations concernant l’organisation de l’événement « La chanson de la francophonie ». En vous inscrivant à l’événement, vous consentez à ce que nous utilisions les données que vous avez fournies, telles que votre nom et prénom, adresse postale, adresse e-mail et les informations que vous avez saisies volontairement, exclusivement dans le but de vous envoyer des informations concernant l’événement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment pour l’avenir en nous envoyant un e-mail à l’adresse info@affg.ch (ou à l’adresse e-mail créée à des fins de l’événement).
Cookies :
Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés par un serveur web à votre disque dur. Ils nous transmettent automatiquement certaines données telles que votre adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet. L’utilisation de cookies facilite la navigation sur Internet et la rend plus efficace et sécurisée. Les données que nous collectons via les cookies ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement ni associées à des données personnelles.
Vous pouvez visiter notre site web sans cookies. En général, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez consulter la section d’aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter qu’en désactivant les cookies, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de notre site web.
Google Analytics :
Il est possible de configurer votre navigateur pour bloquer le stockage des cookies sur votre ordinateur. Veuillez noter qu’en conséquence, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site web. Vous pouvez néanmoins empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation de notre site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant :
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
En complément ou en alternative au plugin, vous pouvez empêcher la transmission de vos données à Google Analytics en cliquant sur ce lien. Vous activez un cookie d’opt-out qui bloque la transmission de vos données à Google Analytics lors de futures visites du site, tant que ce cookie est installé.
Durée de conservation des données personnelles :
Chur, 14 mai 2024.
Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales ou pour les finalités poursuivies par le traitement, conformément aux obligations légales de conservation et de documentation. Les données personnelles peuvent être conservées pendant la durée pendant laquelle des réclamations peuvent être formulées contre notre association et tant que nous sommes légalement tenus de le faire ou que des intérêts légitimes l’exigent (par exemple, à des fins de preuve et de documentation). Une fois que vos données personnelles ne sont plus nécessaires pour les finalités susmentionnées, elles seront en principe supprimées ou anonymisées dans la mesure du possible. Des périodes de conservation plus courtes de douze mois ou moins s’appliquent généralement aux données opérationnelles (par exemple, journaux système, logs).
Modifications de la déclaration de confidentialité :
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration à tout moment afin de nous assurer qu’elle respecte les exigences légales. La version valide est celle actuellement publiée sur notre site web.